가우디오 스튜디오 프로: Content Localization SaaS

전 세계적으로 영화·영상 콘텐츠를 각국 언어로 현지화하는 데 시간과 비용이 막대하게 듭니다. 기존에는 더빙, 자막, 음악 저작권 대체 등을 수작업으로 처리해 몇 달이 소요되었고, 오래된 작품은 소스 음원 부재(D/M/E 트랙 없음)로 재작업이 불가능한 한계가 있었습니다.

또한 저작권 문제로 음악 교체에 어려움을 겪어 옛 작품의 글로벌 유통이 막히는 경우도 많았습니다. 이런 배경에서, 콘텐츠 현지화를 빠르고 대규모로 처리하고 기존 작품의 부활을 지원할 솔루션이 필요했습니다.

Gaudio Studio Pro(GSP)는 원스톱 AI 현지화 플랫폼으로, 대규모 영화/영상을 자막 번역부터 더빙, 음악 교체, 효과음 동기화까지 자동화합니다.

원본에 대사/음악/효과 분리 트랙이 없어도 AI가 음원을 분리하고 110,000곡 규모의 글로벌 라이선스 음악 라이브러리에서 자동 대체하여 저작권 문제를 선제 해결하는 점이 강점입니다. 또한 CLIP 기반 스타일 매칭으로 각 단계에서 창작자의 고유 화풍이나 연출 의도를 유지하며, 결과물을 레이어별 PSD와 타임라인 협업 에디터로 제공해 인간 창작자의 피드백 반영과 버전 관리를 쉽게 합니다.

요컨대, AI 자동화로 현지화 기간을 몇 달에서 며칠로 단축하면서도 품질과 창작자 통제권을 보장하는 솔루션입니다.

B2B 모델로, 글로벌 배급을 노리는 영화사와 OTT 플랫폼이 주요 고객입니다. 할리우드 스튜디오나 넷플릭스처럼 다수 국가에 동시에 콘텐츠를 출시하려는 곳에서 GSP의 가치가 높습니다.

또한 옛날 명작을 복원·재배급하려는 제작사도 핵심 수요층입니다. 나아가 게임 시네마틱, 광고, 교육 영상 등 다양한 영상 콘텐츠 제작사(B2B)가 고객이 될 수 있습니다.

B2C로는 개별 크리에이터나 유튜버 대상 소규모 번역/더빙 서비스로 확장 여지도 있지만, 현재는 대형 콘텐츠 기업(B2B) 위주 도입이 예상됩니다. 정부/공공(B2G) 보다는 민간 미디어 산업에 특화된 솔루션입니다.

전 세계 언어/문화권에 콘텐츠 로컬라이제이션이 필요한 만큼 시장이 넓습니다. 향후 드라마 에피소드 단위, 사용자 생성 콘텐츠(UGC) 등으로도 확장 가능하며, 실시간 스트리밍 콘텐츠의 동시 통역까지 비전을 넓힐 수 있습니다.

기술적으로는 음성 합성, 음원 분리 AI 등에서 Gaudio가 축적한 코어 기술을 다른 분야에 재활용(예: 노래 리믹스, 오디오 편집)할 수 있습니다. 규제 제약은 크지 않으나, 음악·음성 저작권 협의가 중요하므로 이미 글로벌 라이선스 확보로 해결했습니다.

클라우드 SaaS 형태로 규모 확장에 유리하며, 네트워크만 된다면 국가 제한 없이 서비스 가능합니다.

CES 2026 혁신상 2관왕에 올랐으며(필름메이킹 & Enterprise Tech), 콘텐츠 산업의 현실 문제를 정확히 짚은 AI 활용 사례로서 호평받았습니다. 특히 네이버 등 국내 빅테크 투자를 받아 꾸준히 CES에 출품해온 점도 신뢰도를 주고, 이번에 4년 연속 CES상을 수상하며 글로벌 오디오 기술 리더십을 입증했습니다.

심사위원들은 "묵혀둔 명작에 새 생명 불어넣는 기술", "문화 장벽을 허무는 솔루션"이라는 찬사를 보냈습니다. 다만 AI 더빙의 미묘한 감정 표현이나 현지 문화적 뉘앙스 구현 등은 향후 과제라고 지적됩니다.

전반적으로 완성도와 시장 적합성을 모두 갖춘 사례로 평가받았습니다.