가우디오 스튜디오 프로: Content Localization SaaS

Localizing film and video content into various languages worldwide is extremely time-consuming and costly. Traditionally, dubbing, subtitling, and music copyright replacement were handled manually, taking months. Moreover, older works faced the limitation oflack of source audio (no D/M/E tracks)making rework impossible.

Copyright issues also hindered music replacement, often blocking the global distribution of older works. This backdrop highlighted the need for a solution that could quickly and massively handle content localization and support the revival of existing works.

Gaudio Studio Pro (GSP)is a one-stop AI localization platform that automates everything from subtitle translation to dubbing, music replacement, and sound effect synchronization for large-scale films/videos.

Even without separate dialogue/music/effect tracks in the original, the AI separates the audio and automatically replaces it from a global licensed music library of 110,000 songs, proactively resolving copyright issues. This is a key strength.

Furthermore, CLIP-based style matching maintains the creator's unique style or directing intent at each stage, and the results are provided as layered PSDs and a timeline collaboration editor, making it easy for human creators to incorporate feedback and manage versions.

In short, it is a solution that shortens the localization period from months to days with AI automation while ensuring quality and creator control.

With a B2B model, film studios and OTT platforms aiming for global distribution are the main customers. GSP is particularly valuable for those looking to release content simultaneously in multiple countries, like Hollywood studios or Netflix.

Production companies looking to restore and redistribute old masterpieces are also a key target audience. Furthermore, various video content production companies (B2B) such as game cinematics, advertisements, and educational videosvarious video content production companies (B2B)can become customers.

For B2C, there is room for expansion into small-scale translation/dubbing services for individual creators or YouTubers, but currently, adoption is expected to be focused on large content companies (B2B). It is a solution specialized for the private media industry rather than government/public (B2G).

The market is vast as content localization is needed for languages/cultures worldwide. It can be further expanded to drama episodes, user-generated content (UGC), etc., and the vision can be broadened to simultaneous interpretation of real-time streaming content.

Technically, Gaudio's core technologies accumulated in voice synthesis, audio source separation AI, etc., can be reused in other fields (e.g., song remixing, audio editing).

Regulatory constraints are not significant, but music/voice copyright agreements are important, which has already been resolved by securing global licenses. The cloud SaaS form is advantageous for scaling, and services are available without national restrictions as long as there is a network.

It won two CES 2026 Innovation Awards (Filmmaking & Enterprise Tech) and was praised as an AI utilization case that accurately addresses the real problems of the content industry.

In particular, the fact that it has been consistently exhibited at CES with investments from domestic big tech companies such as Naver also gives credibility, and it has proven its global audio technology leadership by winning the CES award for the fourth consecutive year this time.

The judges gave accolades such as "technology that breathes new life into neglected masterpieces" and"a solution that breaks down cultural barriers."However, it is pointed out that subtle emotional expressions in AI dubbing and the implementation of local cultural nuances are future challenges.

Overall, it was evaluated as a case with both completeness and market suitability.